-
1 Technologietransfer
передача технологииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Technologietransfer
-
2 Technologietransfer
передача технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
technology transfer
The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; b) from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Technologietransfer
-
3 Technologietransfer
-
4 Vermittlung von Know-how
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vermittlung von Know-how
-
5 Technologietransfer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Technologietransfer
-
6 Übergabe von Fertigungsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergabe von Fertigungsverfahren
-
7 Übergabe von Know-how
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergabe von Know-how
-
8 Technologievermittlung
fпередача технологии (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Technologievermittlung
-
9 Transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод -
10 Vermittlung
сущ.1) общ. агентство (íàïð., Adoptionsvermittlung), пристройство (животного в новый дом), содействие, доведение до сознания (значения чего-л.), телефонный коммутатор, центральная телефонная станция, (тк.sg) передача (опыта, знаний), (тк.sg) посредничество2) комп. подключение, устройство коммутации4) воен. коммутатор5) тех. коммутация6) юр. маклерство, медиация, посредническая роль, обмен (опытом, знаниями), посредническая контора (напр., по подысканию работы, квартиры)7) психол. опосредование, опосредствование8) радио. коммутационный пункт9) электр. узел связи10) свз. включение, передача, соединение11) патент. передача (напр. технологии, опыта)12) бизн. передача (опыта, информации и т.п.)13) микроэл. коммутационная станция, коммутационная аппаратура14) внеш.торг. посредничество15) тлф. центральная станция -
11 transfer
сущ.1) общ. перевод капиталов, перемещение капиталов, трансферт капиталов, переход профессионального игрока из одной команды в другую (с предварительной выплатой отпущенной суммы), продажа (игрока другой команде), перевозка (напр. туристов с вокзала в гостиницу)2) авиа. перелёт3) тех. перенос, пересылка, переход4) брит. перенос (фотографического изображения)5) юр. трансфер, передача управления, передача (напр., технологий)6) экон. перечисление (иностранной валюты, ценных бумаг)7) фин. документ о передаче ценных бумаг, перевод (напр. капитала), перевод (иностранной валюты), перечисление (иностранной валюты), трансферт8) выч. передача данных9) патент. перевод в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), перечисление в иностранной валюте (напр. лицензионных пошлин), передача (напр. технологии, ноу-хау)10) бизн. перемещение, движение (капитала), передача (напр. технологий)11) микроэл. транспортировка12) внеш.торг. перечисление (валюты, ценных бумаг)13) судостр. банковский перевод
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ на торговой основе включаетв первую очередь лицензионную торговлю, и, кроме того, традиционную куплю продажу готовой продукции и комплектных объектов, заключение контрактов о консультативных и управленческих услугах, об… … Финансовый словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — приобретение иностранной технологии, позволяющей преодолевать отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворять потребности внутреннего рынка в важнейших товарах, уменьшать зависимость от импорта. В существующей практике к… … Юридическая энциклопедия
передача технологии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN technology transfer The transfer of development and design work: a) from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — передача, как правило на коммерческой основе, научно технических знаний прикладного характера, а также знаний, материализованных в новейшей технике, принадлежащих их собственнику, другим субъектам рынка, в том числе международного рынка.… … Внешнеэкономический толковый словарь
передача технологии — передача прогрессивной, новой технологии обладателем другим странам, лицам на возмездной или безвозмездной основе … Словарь экономических терминов
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — приобретение иностранной технологии, позволяющей преодолевать отставание в развитии современных отраслей промышленности, удовлетворять потребности внутреннего рынка в важнейших товарах, уменьшать зависимость от импорта. В существующей практике к… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — обмен технологией между ступенями исследований и разработок, применения и совершенствования технологии, внутри предприятий и между ними, а также между различными странами и т. п. П.т. происходит в виде передачи документации, вещественных… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ — обмен технологией между ступенями исследований и разработок, применения и совершенствования технологии внутри предприятий и между ними, а также между различными странами и т.п. П.т. происходит в виде передачи документации, вещественных элементов … Большой экономический словарь
Международная передача технологии — перемещение научно технических достижений между странами на коммерческой и некоммерческой основе. Она осуществляется на основе различий в уровне развития научно технического прогресса, достигнутого отдельными странами, отраслями, фирмами. Словарь … Словарь бизнес-терминов
ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА ТЕХНОЛОГИИ … Юридическая энциклопедия